Internationalization Testing Checklist

The Internationalization Testing Checklist is a comprehensive list of tests used to validate the internationalization of a product. It covers a wide range of topics, including language, currency, time/date, character encoding, and keyboard input. This checklist helps ensure that the product can be used in different countries, regions, and cultures with minimal or no changes to its functionality. It also helps identify potential issues with text display, user input, and formatting. The Internationalization Testing Checklist is an essential tool for software developers and internationalization specialists to ensure their product can be used in any global market.

  • Internationalization Testing Checklist
  • Verified
  • Failed
  • Needs Review
  • N/A
    • Verify language/locale-specific formatting: Ensure that any language-specific formatting such as dates, times, currency and numbers are displayed correctly in the respective language.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Verify character set support: Ensure that the application can handle the required character sets, including double-byte characters.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Check text display: Ensure that all text displays correctly in the target language, including buttons, menus, error messages, etc.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Verify language-specific input validation: Ensure that the application can handle the appropriate language-specific input, such as diacritics and other special characters.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Test for language-specific functionality: Ensure that all functionalities work correctly in the target language, including search, sorting, etc.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Check for language-specific UI conventions: Ensure that the application follows the appropriate UI conventions for the target language.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Test for language-specific accessibility requirements: Ensure that the application meets the accessibility requirements for the target language.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Test for language-specific performance: Ensure that the application’s performance is not affected by the addition of the new language.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Test for language-specific security requirements: Ensure that the application meets the security requirements of the target language.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A
    • Test for language-specific compatibility: Ensure that the application is compatible with all systems, software, and hardware that may be used in the target language.
    Verified
    Failed
    Needs Review
    N/A

You may be also interested in

  • Localization Testing Checklist
  • Accessibility Testing Checklist
  • Compliance Testing Checklist
  • Multi-Language Testing Checklist
  • Language Adaptation Testing Checklist
  • Globalization Testing Checklist

Frequently Asked Questions

  • What is internationalization testing?

    Internationalization testing is the process of testing software to ensure that it can support multiple languages, cultures, and locales. It involves ensuring that language-specific content is displayed correctly, that dates, times, and currency values are displayed correctly, and that the software is able to handle different character sets and input methods.

  • What are some common internationalization testing issues?

    Common internationalization testing issues include incorrect translation of strings, incorrect display of text, incorrect handling of dates, times, and currency values, and incorrect handling of character sets or input methods.

  • What tools are used for internationalization testing?

    Common tools used for internationalization testing include multilingual testing tools, language translation platforms, and localization testing tools.

  • What is the best way to test for internationalization?

    The best way to test for internationalization is to use a combination of automated testing tools, manual testing, and user feedback. Automated testing tools can help to identify potential issues, while manual testing and user feedback can help to identify issues that automated testing might miss.